Thursday, June 02, 2005

NEE!

"Os holandeses rejeitaram por 61,6% o Tratado constitucional europeu durante o referendo de quarta-feira, segundo resultados definitivos não oficiais recolhidos pela agência de imprensa holandesa ANP junto das assembleias de voto."

Algumas reacções:

"É interessante ouvir todos os que foram responsáveis pelo processo que levou a esta Constituição e gerou os “nãos” a mostrarem-se agora derrotistas, apocalípticos e pessimistas ao extremo, sugerindo que a Europa está “morta” ou “moribunda”. Não é a Europa, mas a condução política da União de que foram responsáveis que está “moribunda”, é a combinação de puro oportunismo pragmático que não ousa dizer o seu nome, no fundo o verdadeiro egoísmo nacional que bloqueou quase todas as políticas europeias, com a engenharia utópica desligada da realidade com que queriam fugir para a frente. Agora que falhou, – como tinha irremediavelmente que falhar e houve quem o dissesse a tempo – ,confundem-se com a Europa como se não houvessem outros caminhos. Sem eles claro. Sem Chirac, sem Giscard, sem Schröder, sem os mil e um parceiros menores belgas, sem Barroso, sem a burocracia que gasta milhões em propaganda para nos condicionar politicamente a não exercer um controlo democrático eficaz sobre “Bruxelas”." JPP

"But there is something at stake here far broader than the constitution itself, which the Dutch rejected emphatically on Wednesday, 61.6 percent to 38.4 percent, according to unofficial results. There is a disaffection, perhaps even a rebellion, against the political elites in France, Germany and Italy. " NYTimes

0 Comments:

Post a Comment

<< Home